Premierminister Justin Trudeau hielt am Dienstag an den vor drei Jahrzehnten in Sand gezogenen Linien fest, als der jüngste Vorstoß zur Wahrung eines nordamerikanischen Freihandelsabkommens - eines, das immer noch Kanada umfasst - kurz vor der Entfaltung stand.
Trudeau sagte, die Kanadier würden kein Abkommen unterzeichnen, das keinen Streitbeilegungsmechanismus und Ausnahmen für die Kulturindustrie enthält - zwei Positionen, die zu den Säulen des ursprünglichen Freihandelsabkommens zwischen Kanada und den USA von 1988 gehörten.
Der Premierminister hat Kanadas Boden als neue Frist für den 1. Oktober abgesteckt, und die bevorstehenden amerikanischen Zwischenwahlen werfen einen Schatten auf die Wiederaufnahme der Verhandlungen in Washington am Mittwoch. Außenministerin Chrystia Freeland wird die Gespräche mit dem US-Handelszaren Robert Lighthizer wieder aufnehmen, den sie angesichts der Twitter-Sperren von Präsident Donald Trump als Verhandlungsführerin in gutem Glauben gelobt hat.
Angesichts eines unvorhersehbaren US-Präsidenten, der bereit ist, auf Twitter zu streiken, sagte Trudeau, der Streitbeilegungsmechanismus in Kapitel 19 stelle sicher, dass die Handelsregeln eingehalten werden.
"Wir haben von Anfang an gesagt, dass wir einen Streitbeilegungsmechanismus wie Kapitel 19 brauchen, und wir werden daran festhalten", sagte Trudeau gegenüber Reportern in Vancouver.
"Wir werden keinen Vertrag unterzeichnen, der für Kanadier schlecht ist, und ehrlich gesagt wäre es schlecht für Kanadier, kein Kapitel 19 zu haben, um sicherzustellen, dass die Regeln eingehalten werden."
Kapitel 19 ermöglicht es unabhängigen Gremien, Streitigkeiten zwischen Unternehmen beizulegen. Die Trump-Regierung sieht darin einen Verstoß gegen die Souveränität der USA.
Es war der Hügel, auf dem der frühere Premierminister der progressiven Konservativen, Brian Mulroney, in den letzten Stunden des ursprünglichen Freihandelsabkommens zwischen Kanada und den USA im Jahr 1988 zu sterben bereit war. Nach Rücksprache mit Mulroney am Wochenende machte Trudeau deutlich, dass er diese Ansicht teilt.
Der Premierminister sagte auch, seine Regierung werde kein aktualisiertes Freihandelsabkommen mit den USA und Mexiko unterzeichnen, wenn das Abkommen keine Ausnahmen für Kanadas Kulturindustrie fortsetzt, die darauf abzielen, Kanadas Verlags- und Rundfunkindustrie zu schützen.
Auch das war im ursprünglichen Freihandelsabkommen zwischen Kanada und den USA verankert, das der NAFTA vorausging. Das Aufgeben der Ausnahmen würde bedeuten, die kanadische Souveränität und Identität aufzugeben, sagte Trudeau.
"Für Kanadier ist es unvorstellbar, dass ein amerikanisches Netzwerk kanadische Medienunternehmen kauft, egal ob es sich um Zeitungen, Fernsehsender oder Fernsehsender handelt", sagte er.
"Deshalb haben wir sehr deutlich gemacht, dass die Verteidigung dieser kulturellen Befreiung für Kanadier von grundlegender Bedeutung ist."
Kanada und die USA müssen dem US-Kongress bis zum 1. Oktober einen Text vorlegen, um sich dem Abkommen anzuschließen, das die Trump-Regierung letzte Woche mit Mexiko unterzeichnet hat, sagen Handelsanalysten.
Das übergeordnete Ziel besteht darin, bis zum 1. Dezember eine Einigung zu erzielen, damit der Kongress einer neuen NAFTA zustimmen kann, bevor der neue Präsident Mexikos sein Amt antritt.
Andernfalls droht Trump mit einem Abkommen mit Mexiko, das Kanada ausschließt.
Laut Cyndee Todgham Cherniak, Handelsanwältin von Toronto, tritt Kanada mit einiger Kraft in die Gespräche am Mittwoch ein, um Kapitel 19 zu erhalten, da amerikanische Unternehmen ihre Antidumping-Schutzmaßnahmen stärker benötigen als Kanadas.
Ausländische Unternehmen, die vor dem kanadischen Bundesberufungsgericht Erleichterung suchen, treten häufig wiederholt mit leeren Händen auf, sagte Todgham Cherniak, ein ehemaliger Berater des Bundessteuergerichts.
Sie sagte, dies liege daran, dass ein kürzlich ergangenes Urteil des Gerichts betonte, dass es nach dem Gesetz über besondere Einfuhrmaßnahmen nicht zuständig sei, sogenannte „Dumpingspannen“ zu ändern.
Kanadische Unterhändler versuchen auch, Kanadas Milchsektor vor amerikanischen Forderungen bei NAFTA-Neuverhandlungen zu schützen.
Die beiden Seiten brachen die Gespräche am Freitag ab, als Trump den Kongress offiziell über das Abkommen mit Mexiko informierte und sagte, Kanada könne später beitreten.
Aber in den letzten Tagen ist er auf Twitter aggressiver gegenüber Kanada geworden - ein Rummel, den einige Handelsexperten als vorhersehbare Verhandlungstaktik abtun.
Am Samstag sagte Trump, es gebe "keine politische Notwendigkeit", Kanada in der NAFTA zu halten, und er warnte den Kongress, sich nicht einzumischen, sonst würde er den Pakt töten.
US-Wirtschafts- und Gewerkschaftsführer haben Trump gewarnt, Kanada nicht aus der NAFTA zu entlassen.
Trumps "bombastische Rhetorik" sollte ignoriert werden, da er nicht befugt ist, die Opposition im Kongress zum Ausschluss Kanadas außer Kraft zu setzen, und er eine Kündigungsfrist von 60 Tagen benötigt, um die NAFTA zu beenden, sagte Derek Holt, Vizepräsident und Leiter der Kapitalmärkte bei Scotiabank Global Wirtschaft.
Holt schrieb in einer Dienstagsnotiz, dass der Kongress Trump nicht erlauben werde, "in NAFTA-Verhandlungen an Kanada vorbeizukommen, da die langen Mitglieder des Kongresses - Demokraten und Republikaner - sagen, sie würden kein bilaterales Abkommen mit Mexiko unterstützen".
Da die US-Halbzeit acht Wochen entfernt ist und Trump unter dem Druck steht, den republikanischen Einfluss auf das Haus und den Senat aufrechtzuerhalten, wird der Einfluss des Kongresses die Wiederaufnahme der Gespräche am Mittwoch durchdringen.
Der Kongress muss jeder Neufassung des Abkommens zustimmen und könnte sich weigern, ein Abkommen zu billigen, das Kanada ausschließt. Aber das ist nicht in Stein gemeißelt, sagte Dan Ujczo, ein in Ohio ansässiger Handelsanwalt bei Dickinson Wright.
"Der Kongress wird Kanada den ganzen September über unterstützen", sagte er. "Danach wird der Kongress eine schwierige Entscheidung treffen müssen, um ein gutes Geschäft mit Mexiko voranzutreiben und die mexikanischen Agrarmärkte zu öffnen, während wir uns auf die Langstrecke mit China vorbereiten."